3 LIVRES QUI ONT CHANGÉ MA VIE

livres qui changent la vie

Lire des livres en français est un excellent moyen d’apprendre la langue, mais c’est toujours mieux de choisir des livres qui nous plaisent.

Vous vous imaginez lire le dictionnaire tous les soirs ?
Je pense que vous pouvez trouver plus divertissant… mais à chacun ses goûts !

Aujourd’hui, je vais partager avec vous 3 livres qui m’ont aidé à changer ma vie, et que je continue à relire de temps en temps. 

Le Petit Chaperon rouge

LE PETIT CHAPERON ROUGE : LE CONTE À LIRE EN FRANÇAIS

En France, Le Petit Chaperon rouge est sûrement l’un des livres incontournables que les mamans lisent à leurs enfants. La version originale a été écrite en 1697 par le célèbre auteur français Charles Perrault !

Vous ne savez pas qui c’est ? 
Vous avez certainement entendu parler de Cendrillon, La Belle au bois dormant, le Chat botté, le Petit Poucet, ou même Peau d’âne ?
Oui ? Alors félicitations, vous connaissez au moins un des contes écrits par Perrault. 

Le Petit Chaperon rouge est l’histoire d’une jolie petite fille qui doit aller apporter à sa grand-mère malade « une galette et un petit pot de beurre ». 

Conte le Petit Chaperon rouge panier
Le panier idéal pour un goûter !

Elle rencontre en chemin un loup qui lui demande où elle va. Le Petit Chaperon rouge lui indique où habite sa grand-mère (grosse erreur !), et le loup décide d’y aller aussi, mais par un autre chemin.

POURQUOI LIRE LE PETIT CHAPERON ROUGE ?

Une des phrases les plus connues du conte est sans aucun doute celle-ci :

« Tire la chevillette, la bobinette cherra. »

Vous ne la comprenez pas ? Ne vous inquiétez pas, ce sont des mots qui ne sont maintenant plus utilisés, seulement pour citer Le Petit Chaperon rouge !

La chevillette et la bobinette sont des parties d’un ancien système qui permettait de fermer les portes.
« Cherra » vient du verbe « choir » qui est aujourd’hui remplacé par le verbe « tomber ».

Cette phrase veut simplement dire de tirer sur une partie de la porte et elle s’ouvrira, car elle n’est pas fermée de l’intérieur. (Ce qui n’est pas très prudent !) 

Le petit chaperon rouge, conte de Charles Perrault
Le Petit Chaperon rouge et sa… grand-mère ?

Ce conte vous dit sûrement quelque chose.
Le Petit Chaperon rouge a été adapté dans de nombreux pays en livres ou même en films.

Sans gâcher la fin pour ceux qui ne la connaisse pas, le livre de Perrault se termine moins bien que la version écrite plus tard par les frères Grimm, celle où apparaît un chasseur !

La morale de cette histoire est assez claire et c’est d’ailleurs ce que j’ai appris très jeune : il faut se méfier des inconnus

Pour ceux qui connaissent un peu les contes européens, vous retrouverez souvent le loup en tant que méchant dans l’histoire, qui symbolise en fait les hommes ou les dangers.

Si la version de 1697 vous paraît trop difficile à lire, ne vous en faites pas !
Il existe maintenant de nombreuses versions de cette histoire en français, avec parfois des fins un peu différentes, mais plus faciles à lire !

Les Fables de La Fontaine

LES FABLES DE JEAN DE LA FONTAINE : COMME DES POÉSIES

Après les contes, les fables !

Les fables ressemblent aux contes, mais elles ont pour but d’enseigner une morale. Ce sont souvent des scènes courtes, où les animaux parlent (comme justement dans les Fables de La Fontaine).

Fables de Jean de la Fontaine
Les héros des fables : les animaux !

Vous devez savoir une chose, c’est que j’adore les contes et les fables.
Alors ne vous étonnez pas (et pardonnez-moi) si j’en parle souvent !
J’en écrirai peut-être un jour, pour vous aider à pratiquer votre français…
(Je suis sérieuse, si ça vous intéresse dites-le moi dans les commentaires !)

Il y a toujours une morale à la fin des fables, et les petits Français ont souvent des Fables de la Fontaine à apprendre à l’école.

Vous pouvez demander aux Français que vous connaissez s’ils peuvent citer Le Corbeau et le Renard, La Cigale et la Fourmi ou encore Le Lièvre et la Tortue ou d’autres Fables de La Fontaine.
Ils se souviendront sûrement comme moi d’une ou deux phrases de chaque fable !

LA MORALE DANS LES FABLES DE LA FONTAINE

Dans Le Corbeau et le Renard, on apprend qu’il faut faire attention aux compliments des autres, car ils peuvent être utilisés pour obtenir quelques choses de nous.

La Cigale et la Fourmi est une des rares Fables de La Fontaine qui n’a pas vraiment de morale, mais cela peut être qu’il faut travailler pour pouvoir vivre. Personnellement, ma morale pour cette fable est qu’il vaut mieux toujours faire des réserves, et c’est ce que je fais dans ma vie (sans être aussi égoïste que la fourmi, bien sûr !).

Le Lièvre et la Tortue - Les Fables de la Fontaine
La tortue avance lentement, mais sûrement !

Quant à la fable du Lièvre et la Tortue, vous connaissez sûrement la célèbre morale de l’histoire, qui est d’ailleurs la première phrase :

« Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. »

C’est une phrase qui me sert beaucoup dans mes projets, car il faut souvent beaucoup de préparation pour réussir et arrêter de vouloir agir trop rapidement, sans penser.

Vous trouverez là aussi d’autres versions en français des Fables de La Fontaine, plus récentes que les versions originales de 1668 !

Mais apprenez quelques phrases des fables originales, comme vous apprenez des poésies. Cela vous fera un point commun avec tous les Français (qui seront certainement surpris et admiratifs de vos connaissances !).

Le Petit Prince

LE PETIT PRINCE : “LE” LIVRE À LIRE EN FRANÇAIS

Enfin, Le Petit Prince est sans doute un des livres français les plus connus au monde et il n’est pas si vieux que ça en plus !

Ce conte philosophique a été écrit en 1943 par Antoine de Saint-Exupéry dans un français facile pour les enfants (et pour tous ceux qui apprennent le français comme vous !). 

Saviez-vous que c’est le livre qui a été traduit dans le plus de langues différentes après la Bible ?
Vous avez sûrement déjà vu une version de ce livre dans la langue de votre pays !

Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry
Vous le reconnaissez tout de suite avec sa planète et sa rose !

Le succès de ce livre est sans aucun doute sa simplicité et la philosophie de la vie qu’il transmet.

Même si je l’ai lu pour la première fois un peu tard, quand j’étais étudiante à l’université, Le Petit Prince est un livre qui m’a vraiment touchée.

J’avais déjà appris beaucoup de choses grâce à mes expériences personnelles, et quand j’ai vu que c’étaient les mêmes messages que ceux expliqués dans l’histoire, j’ai toute suite adoré le livre.

POURQUOI LIRE LE PETIT PRINCE

Le Petit Prince transmet de nombreux messages universels et aide à mieux comprendre les relations avec les autres et avec soi-même.

Le livre permet aussi d’expliquer le monde d’aujourd’hui aux enfants, avec ses côtés positifs et négatifs.

Vous pouvez trouver beaucoup de citations de ce conte, plus ou moins philosophiques, mais une des phrases les plus connues du livre est :

« S’il te plaît… dessine-moi un mouton ! »

D’accord, en tant que professeur de français, je devrais vous dire que ce n’est pas correct : il faut choisir entre le tutoiement et le vouvoiement !

Mais dans la réalité, c’est bien comme ça que vont parler les enfants (mais pas vous, attention !).

Le Petit Prince veut que le narrateur lui dessine un mouton, mais celui-ci n’y arrive pas. Quand il dessine finalement une caisse en disant que le mouton est dedans, le Petit Prince est content.
Ça montre bien que chacun peut interpréter un dessin différemment

Il ne faut pas oublier les dessins qui sont intégrés dans l’histoire et qui sont si populaires !

Le Renard dans Le Petit Prince
Le renard, l’ami du Petit Prince.

Les illustrations ont été faites par Saint-Exupéry lui-même et font donc partie de l’œuvre originale. Elles sont simples, comme l’histoire du Petit Prince.

Les personnages du conte sont des représentations de différentes notions comme l’amour (la rose), l’amitié (le renard), mais aussi des critiques de la société (comme le roi ou le businessman). 

Voilà !

Vous connaissez maintenant les 3 livres qui ont changé ma vie et qui sont donc en fait des contes ou des fables : Le Petit Chaperon rouge, les Fables de La Fontaine et Le Petit Prince !

C’est aussi le type de livre qui est le plus facile à lire, qui ne prend pas trop de temps et qui permet selon moi d’apprendre des choses d’une façon plus amusante qu’en lisant des livres de philosophie !

Si vous voulez essayer de lire un livre en français, et que vous cherchez aussi des livres populaires dont vous pourrez discuter avec vos amis, alors essayez ces trois-là, dans les versions que vous préférez ! (Mais en français quand même !)

Bonne lecture !

P.S. : Ce post participe à un événement du blog Des Livres pour changer de vie qui a pour thème « Les 3 livres qui ont changé votre vie », et qui parle notamment du Petit Prince ici

À vous de jouer !

Avez-vous vous aussi lu des livres qui ont changé votre vie ?
Quels sont ces livres ?
En avez-vous lu en français ?
Racontez-moi tout ça dans les commentaires, je suis justement en train de chercher mon prochain livre à lire !

Quels sont vos livres préférés ?

Laisser un commentaire

Suivez-moi !